「どうして私のことが好きなの？」​「それは、紅に、どうして紅なの？と聞くようなものですよ」というやり取りを思い浮かべました。

　夏目漱石が “I love you.” を「月が綺麗ですね」と和訳したというエピソードに日本人特有の感性を感じますが、この歌にも近いものを私は感じます。

　内側で熱く燃え上がる感情を、紅の本紙を使って表現しました。​また、散らし書きの構成を丸にし、布と本紙の色と合わせて日本の国旗をイメージして製作しました。